Once praised by French traditionalist Catholics, the 'discoverer of America' is now celebrated by American and Italian ...