Oregonians could access public lands using a tactic known as “corner crossing” under a bill introduced by two lawmakers.