The U.S. House will vote on reupping Affordable Care Act tax credits in January, but there's still no clear path to a deal.