Janus Henderson is set to leave the public markets in a landmark private equity style transaction that values the investment ...