Have you ever heard a song on the radio and had it sound instantly familiar? Halfway through the tune, you're humming along with the verse — and, by the end, mouthing a few words of the chorus. For ...