The Chicago Transit Authority is preparing for major rail expansions that must serve commuters for decades, and officials will rely on a $583,000 computer simulation system to avoid making costly ...