Shortly after Trump was sworn as president, Facebook users reported their accounts were forced to automatically follow him. Not exactly.