Barry Thomas remembers a particularly strict tap dance teacher who always told him, “If you can’t say it, you can’t do it.” And though at the time he’d mentally flipped her off, it’s now become one of ...