While the choice of words and sentences used in dialogue is important, punctuation can often show how people speak. This is as important as what they say. Mary’s hesitant speech, for example, reveals ...

Sign up for the daily CJR newsletter. Years ago, a copy editor working on a reporter’s story changed some of the “whiches” to “thats” when they were being ...