You’d think a film about the rise of a famous British rock ’n’ roll band of the 1960s and ’70s would be fascinating. And if that band was named The Who, you’d think the word “Who” would be in the film ...