From compact smart gyms to heavy-duty free weights, this is the gear that held up under real-world use.