A modern home meets timeless homemaking as simple routines, from-scratch cooking, and cozy traditions bring old-fashioned living into a new build.