To understand Etsy’s ascent to Wall Street darling, look past the millions of face masks sold since March and beyond Elon Musk's market-moving tweets. Focus instead on Bernie Sanders’ mittens. After ...