Authorities said 10 search warrants were executed as part of a nearly three-year investigation into a group that includes members of a Chicago-area gang.