One of the most consequential technical features of the 2026 Formula 1 regulations is also one of the least obvious to a casual observer.