DIY enthusiast and comedian Katy French builds a boho end table out of IKEA baskets while keeping her power tools—and her fingers—safely tucked away.