The ID. Polo GTI will go on sale this fall as Volkswagen’s first electric GTI, but another EV hot hatch was just caught ...