If you’ve ever tried on workout clothes and thought, “Why does everything either look boxy or ride up?”—you’re not alone. Athletic or rectangle body shapes often get left out of the fit conversation.

Finding activewear that fits a pear-shaped body is like trying to squeeze your curves into a size chart that was clearly made for someone else. The leggings fit your hips but sag at the waist. The ...