On our existing 2003 server I configured a shared printer that prints to a redmon port that pipes through Ghostscript and outputs into a shared folder on the server. It's basic but it works ...