ASPEN, Colo. — Like most people who saw “Dumb and Dumber” when they were kids, Zach Courts and Ari Henning have re-watched it countless times and can rattle off quotes and whole scenes of dialogue.