Multilevel concrete parking lots can feel like lawless places for the uninitiated, and there are many unwritten rules involved in smoothly navigating them.