The U.S. Department of Education (Department) recently surprised the higher education community with a Dear Colleague Letter (DCL GEN-23-03) that sets forth new guidance on third-party servicers with ...