Those tiny squares of paper we stick on envelopes hold secrets that would surprise even the most curious minds. From the ...