“Cloud 9” is a love song stricken with impostor syndrome. In 2020, these things open with an apology: “I don’t want to seem the way I do.” But w/e, “I’m confident when I’m with you,” Trifilio sings ...