“The Exorcist” universe will continue to expand thanks to “Doctor Sleep” and “The Fall of the House of Usher” visionary Mike Flanagan. Flanagan has signed on to write, direct and produce what’s ...