The Charlotte 49ers’ football season concluded with a whimper Saturday night in New Orleans. Wrapping up a rough first year under Tim Albin, Charlotte was shutout by the No. 24-ranked Tulane Green ...