Yeast diaper rash is caused by an overgrowth of yeast called Candida albicans in the diaper area. Use topical antifungal medications like Lotrimin (clotrimazole) to treat yeast diaper rash. Yeast ...